El Hotel Carbonell ofrece 35 habitaciones con aire acondicionado, televisión de plasma y conexión a Internet wifi gratis. Cada habitación está equipada con comodidades como caja fuerte, escritorio y servicio de limpieza diario. Los cuartos de baño cuentan con artículos de higiene personal gratuitos y bidés para mayor comodidad.
El hotel goza de una ubicación privilegiada en el centro de Llançà, a pocos pasos de Cap de Creus y a solo 13 minutos a pie de Platja de les Tonyines. Además, se encuentra a 21,1 km del Teatro-Museo Dalí y a 1,1 km del Golfo de León, lo que lo convierte en un lugar ideal para explorar los puntos de interés de la zona.
Además de su conveniente ubicación, los huéspedes del Hotel Carbonell pueden visitar el cercano Teatro-Museo Dalí, donde podrán explorar la obra del famoso artista Salvador Dalí. También pueden disfrutar de las hermosas playas de la Costa Brava, como la Platja de les Tonyines, que se encuentra a poca distancia del hotel.
El hotel ofrece una variedad de servicios para garantizar una estancia cómoda, como periódicos gratuitos en el vestíbulo, atención multilingüe y consigna de equipaje. Los huéspedes también pueden disfrutar de instalaciones recreativas, como una piscina al aire libre, un gimnasio, conexión a Internet wifi gratis, servicios de conserjería y una zona recreativa o sala de juegos.
Para satisfacer las necesidades gastronómicas de los huéspedes, el hotel cuenta con un restaurante, una cafetería y un bar o lounge donde pueden disfrutar de una variedad de bebidas. Además, se ofrece un desayuno bufé de pago para comenzar el día con energía.