Más de 50 frases en catalán para ser un isleño más
El Catalán (Català) es una de las lenguas oficiales, junto al castellano, de las Comunidades Autónomas de Cataluña y Valencia- denominado Valenciano por tradición- así como de las Islas Baleares.
Te las apañarás perfectamente en castellano, pero siempre ayuda tener unas nociones básicas de catalán para preguntar por horarios, pedir menús o saludar en comercios y restaurantes. Además, te permitirá integrarte más fácilmente para sentirte como un local más.
Palabras y frases
Básico
Sí, no, vale Si, No, Val
Por favor, Gracias Si us plau, Gràcies
Hola, Adiós Hola, Adéu
Alrededor del 75% de la población de las Islas Baleares habla catalán.
Buenos días Bon dia
Buenas tardes / noches Bona tarda/nit
Hasta luego Fins després
Lo siento Ho sento
Perdón Perdoni
(No) entiendo (No) Ho entenc
¿Dónde? ¿Cuándo? On? Quan?
¿Qué? ¿Cuánto? Què? Quant?
Aquí, Allí Aquí, Allí/Allà
Este, Ese Això, Allò
Abierto, Cerrado Obert, Tancat
Con, Sin Amb, Sense
Bueno(a), Malo(a) Bo(na), Dolent(a)
Grande, Pequeño(a) Gran, Petit(a)
Barato(a), Caro(a) Barat(a), Car(a)
Quiero Vull
Me gustaría Voldria
¿Sabes que? Vostès saben?
No (lo) sé No sé
Hay(?) Hi ha(?)
¿Qué es eso? Què és això?
¿Tienes…? Té…?
Direcciones y transportes
¿Cómo voy a…? Per anar a…?
A la izquierda, A la derecha A l’esquerra, A la dreta
Todo recto Tot recte
¿Dónde está…? On és…?
…la estación de autobuses …l’estació de autobuses
…la estación de tren …l’estació
…el banco más cercano…el banc més a prop
…la oficina de correos …l’oficina de correus
…el baño …la toaleta
¿De dónde sale el autobús para…? De on surt el autobús a…?
¿Este tren va a Barcelona? Aquest tren va a Barcelona?
Querría un billete (de ida y vuelta) a… Voldria un bitlet (d’anar i tornar) a…
¿A qué hora sale (llega a)? A quina hora surt (arriba a)?
Números
1 un(a)
2 dos (dues)
3 tres
4 quatre
5 cinc
6 sis
De los aproximadamente 9 millones de personas que hablan catalán en todo el mundo, para 4 millones es su lengua materna.
7 set
8 vuit
9 nou
10 deu
11 onze
12 dotze
13 tretze
14 catorze
15 quinze
16 setze
17 disset
18 divuit
19 dinou
20 vint
100 cent
1000 mil
Leyendo el menú
Desayunar Esmorzar
Comer Dinar
Cenar Sopar
Cuchillo Ganivet
Tenedor Forquilla
Cuchara Cullera
Mesa Taula
Botella Ampolla
Vaso Got
Carta Carta
Sopa Sopa
Ensalada Amanida
Entremeses Entremesos
Estas frases informales se oyen constantemente en Baleares: déjalas caer en tu conversación para sentirte como un local más:
Fem un café? ¿Nos tomamos un café?
Salut i força al canut! ¡Salud!
Déu n’hi do! ¡Ahí es nada!
S’ha acabat el bròquil Se acabó lo que se daba
Quatre gats Cuatro gatos
Tortilla Truita
Sándwich Entrepà
Tostada Torrades
Tapas Tapes
Mantequilla Mantega
Huevos Ous
Pan Pa
Aceitunas Olives
Aceite Oli
Vinagre Vinagre
Sal Sal
Pimienta Pebre
Azúcar Sucre
La cuenta El compte
Soy vegetariano/a Sóc vegetarià
Suscríbete a nuestra newsletter
Serás el primero en recibir nuestras mejores ofertas, promociones exclusivas y consejos de viaje. Además, te mantendremos informado sobre dónde puedes viajar.